Maria Helena Moura Arias está lançando Poemas em Azul, disponibilizado gratuitamente na internet.
As impressões do cotidiano,
normalmente sobre plantas e a natureza, estavam guardadas num pasta do
computador . São dez anos ou mais de escrita de poemas, que agora viraram um
livro virtual. Poema em azul, que a escritora Maria Helena de Moura Arias disponibilizou gratuitamente no ISSUU para ser lido e baixado
gratuitamente. O projeto gráfico contou com a ajuda do designer Marcos da Mata,
que também assina os desenhos.
“São textos escritos há muito tempo, a partir de coisas que eu via e ouvia em casa. Poemas que as pessoas mais jovens vão estranhar, porque são coisas de pessoas mais antigas. Lembranças da infância, coisas que minha mãe contava e falava”, explica Maria Helena.
Eram textos despretensiosos, que ela ia registrando no computador paralelamente projetos que ia escrevendo, entre eles Palavrio ( Ed. Scortecci), que a autora lançou o ano passado.
Desta vez, Maria Helena resolveu que ia se valer de pequenas rimas e nenhuma métrica específica para dar musicalidade às palavras. “Não entendo disso (métricas) . Achei que tinha uma sonoridade especial”, Conta Maria Helena. Até porque, quando iniciou a escrita dos textos, nem pretendia editar e lançar. “Nem imaginava em fazer o livro. Nem pensava em publicar”. Entretanto, os poemas estavam guardados nos arquivos do computador e bastou modificar alguns e corrigir outros.
“São textos escritos há muito tempo, a partir de coisas que eu via e ouvia em casa. Poemas que as pessoas mais jovens vão estranhar, porque são coisas de pessoas mais antigas. Lembranças da infância, coisas que minha mãe contava e falava”, explica Maria Helena.
Eram textos despretensiosos, que ela ia registrando no computador paralelamente projetos que ia escrevendo, entre eles Palavrio ( Ed. Scortecci), que a autora lançou o ano passado.
Desta vez, Maria Helena resolveu que ia se valer de pequenas rimas e nenhuma métrica específica para dar musicalidade às palavras. “Não entendo disso (métricas) . Achei que tinha uma sonoridade especial”, Conta Maria Helena. Até porque, quando iniciou a escrita dos textos, nem pretendia editar e lançar. “Nem imaginava em fazer o livro. Nem pensava em publicar”. Entretanto, os poemas estavam guardados nos arquivos do computador e bastou modificar alguns e corrigir outros.
OBSERVAÇÕES
A maioria dos poemas diz alguma coisa sobre a natureza e o cotidiano
de Maria |Helena, que tem algumas plantas no quintal. “É sobre flores, família,
tenho algumas plantas no quintal. São observações simples, cotidianas,
ressalta.
Material farto, por exemplo, para Marcos da Mata se inspirar para fazer alguns desenhos. “O projeto gráfico foi bem fácil de desenvolver, uma vez que os temas dos poemas já inspiravam uma atmosfera sutil e delicada que foi fácil representar imageticamente”, conta, em entrevista por e-mail.
O fato de ter trabalhado com Maria Helena na Eduel, durante alguns anos,ajudou no projeto como um todo. “Os desenhos são uma mistura de testes manuais e sobreposições, e arte-final digital, com a intenção aquarelável, mas com um aspecto disforme, como cenas de sonhos. Essa proximidade deixou tudo mais fácil, pois fiz as artes inspirado na visão e personalidade dela”.
A ideia de disponibilizar o livro na internet foi, na realidade, uma questão prática. Editar em papel está muito caro. Então, Maria Helena aproveitou as possibilidades da plataforma digital ISSUU, que permite disponibilizar páginas gratuitamente.
Eu tenho um blog mas não aceita arquivo em PDF. O ISSUU é para revistas e jornais, mas aceita gratuitamente até algumas páginas “. Então, a autora registrou no ISBN ( International Standart Book Number ) para que a publicação tivesse todas as características de um livro impresso. “Tem todas as formalidades, mas é virtual e gratuito”, afirma a autora.
Material farto, por exemplo, para Marcos da Mata se inspirar para fazer alguns desenhos. “O projeto gráfico foi bem fácil de desenvolver, uma vez que os temas dos poemas já inspiravam uma atmosfera sutil e delicada que foi fácil representar imageticamente”, conta, em entrevista por e-mail.
O fato de ter trabalhado com Maria Helena na Eduel, durante alguns anos,ajudou no projeto como um todo. “Os desenhos são uma mistura de testes manuais e sobreposições, e arte-final digital, com a intenção aquarelável, mas com um aspecto disforme, como cenas de sonhos. Essa proximidade deixou tudo mais fácil, pois fiz as artes inspirado na visão e personalidade dela”.
A ideia de disponibilizar o livro na internet foi, na realidade, uma questão prática. Editar em papel está muito caro. Então, Maria Helena aproveitou as possibilidades da plataforma digital ISSUU, que permite disponibilizar páginas gratuitamente.
Eu tenho um blog mas não aceita arquivo em PDF. O ISSUU é para revistas e jornais, mas aceita gratuitamente até algumas páginas “. Então, a autora registrou no ISBN ( International Standart Book Number ) para que a publicação tivesse todas as características de um livro impresso. “Tem todas as formalidades, mas é virtual e gratuito”, afirma a autora.
Serviço
O
livro Poemas em azul, de Maria Helena
de Moura Arias , pode ser acessado gratuitamente pelo endereço: HTTP//isuu.com/helenarias/docs/poemasemazul-definitivo-30maio2 página 24, cultura – Literatura,
Nenhum comentário:
Postar um comentário